近日,在博友“金岸怡风”的博客上,发现了应对“上海自来水来自海上”的众多下联。这是一个典型的回文对联(顺读与倒读相同),在上世纪80年代盛极一时。为此,《江阴报》一段时间,曾经辟专栏,每期一联,开展下联的有奖征集活动。由于内容具有江阴地方特色,参与者甚众。下面是当时从《江阴报》上摘录下来刊登的上联以及部分应征下联,供大家欣赏:
一
上联:长寿人长守长寿镇长寿寿长在
下联:红豆树红透红豆园红豆豆红深 香山果香散香山岭香山山香飘
莫愁女莫惆莫愁湖莫愁愁莫生 相思鸟相厮相思树相思思相随
(注:长寿镇原来是江阴市的一个建制镇,后来撤并入周庄镇,香山位于张家港,临近江阴市,红豆园和红豆树位于江阴市顾山镇)
二
上联:登定山观山观景观更壮观
下联:涉天远望远望名望加威望 过江南通南通财通运更通 点彩灯展灯展灯展胜花展
(注:这里的“定山”和“山观”分别是江阴的山名和地名)
三
上联:兴国塔兴国园兴国兴家园
下联:红豆树红豆园红豆红满园 健康桥健康路健康健民路 寒山寺寒山钟寒山寒夜钟
(注:兴国塔和兴国园、健康桥与健康路都在江阴城内)
四
上联:虹桥虹园老干部乐园
下联:舜山舜庙古圣人寺庙
(注:虹桥、虹园都在江阴城内,舜山则位于江阴市境内)
五
上联:江阴江边君山黄山遥遥相对
下联:林场林中毛竹燕竹节节向上 花园花中红蝶白蝶翩翩成双 华士华西南园桃园依依傍立
(注:君山、黄山位于江阴城区长江边,华士、华西位于江阴市境内)
六
上联:百花园春夏秋冬花开花落
下联:世人间酸甜苦辣人喜人悲 彩云中红黄蓝紫云卷云舒 芳草地风霜雪雨草青草黄
汽车站东西南北车来车往 养蜂园东南西北蜂出蜂归 三学士诗文字画学授学生
(注:百花园位于江阴城内)
……
每次看到上联后,都会饶有兴趣地去研究一番,试着应对下联,给那时的业余生活平添了几分乐趣。然而,不知何故,这下联征集活动在一次登出了上联之后便噶然而止,至今一直未看到下联。这上联是:
“办公室办公事公事公办”
希望各位有兴趣的话,能够对上下联。
评论